CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No more than half. The business suffers very much. Confirmed opium smokers suffer very much.

The nature of opium is cold, that of alcohol is hot. If either is taken simultaneously, the health suffers, resulting in injury.

The effects on persons differ, but the injury is the same. The consumption of opium is not confined to the lower classes, but the habit is equally injurious to all. Opium is cold and astringent and has a soporific effect. Wine is hot and volatile and leads to intoxication and madness. The evil effects of opium and wine are about equal.

7. The success of opium consumers in breaking the habit depends upon the strength of will. If he has really determined to break himself of the habit, there is nothing to prevent him.

11. If more opium is sent to China, those who have contracted the opium habit will naturally take steps to cure it. The majority of those who break themselves of the habit now do so because their time is wasted and their business is injured by it.

12. The revenue derived from opium in Hong Kong is larger than that derived from any other source. No doubt, if it was suddenly extinguished, a great loss would be caused to the revenue. But the wealth of England is so great that it ought not to wish to derive advantage from an injurious article. All kinds of goods enter Hong Kong, and there is a ready market for everything. A large revenue could be derived from them. If the land now used for the cultivation of opium is devoted to some other crop, the revenue derived from it will in future be more considerable than it is at present.

The Government will decide what is to be grown, and it is needless for me to make any suggestion.

13. People of European race are better acquainted with the evils of opium, and therefore very few consume it. Asiatics learn the practice from one another, and thus the habit has been developed, and the number of consumers is more than double that of other races.

14. Opium is used as a drug through illness, malaria, and fever. After the initial use, a craving has been established, and the craving arising from opium gradually increases. They observe with regret that the disadvantages outweigh the benefits and confess with remorse that they were mistaken.

Page 10

Page 7

Page 197

Edit History

2026-05-27 09:22:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No more than half. The business suffers very much. Confirmed opium smokers suffer very much. The nature of opium is cold, that of alcohol is hot. If either is taken simultaneously, the health suffers, resulting in injury. The effects on persons differ, but the injury is the same. The consumption of opium is not confined to the lower classes, but the habit is equally injurious to all. Opium is cold and astringent and has a soporific effect. Wine is hot and volatile and leads to intoxication and madness. The evil effects of opium and wine are about equal. 7. The success of opium consumers in breaking the habit depends upon the strength of will. If he has really determined to break himself of the habit, there is nothing to prevent him. 11. If more opium is sent to China, those who have contracted the opium habit will naturally take steps to cure it. The majority of those who break themselves of the habit now do so because their time is wasted and their business is injured by it. 12. The revenue derived from opium in Hong Kong is larger than that derived from any other source. No doubt, if it was suddenly extinguished, a great loss would be caused to the revenue. But the wealth of England is so great that it ought not to wish to derive advantage from an injurious article. All kinds of goods enter Hong Kong, and there is a ready market for everything. A large revenue could be derived from them. If the land now used for the cultivation of opium is devoted to some other crop, the revenue derived from it will in future be more considerable than it is at present. The Government will decide what is to be grown, and it is needless for me to make any suggestion. 13. People of European race are better acquainted with the evils of opium, and therefore very few consume it. Asiatics learn the practice from one another, and thus the habit has been developed, and the number of consumers is more than double that of other races. 14. Opium is used as a drug through illness, malaria, and fever. After the initial use, a craving has been established, and the craving arising from opium gradually increases. They observe with regret that the disadvantages outweigh the benefits and confess with remorse that they were mistaken. Page 10 Page 7 Page 197
Baseline (Original)
8 Not mot than half. The business of much. Confirmed opium smokers suffers very The nature of opium is cold, that of alcohol is hot . If either is taken simmat the health suffers resulting ing ury و The persons differ, the is the same. race the consumption of opium is not confined to the lower clases, but the You every habit is equally my. injurious to all. Opium is cold and astringent and has a soporific effect. Wine is hot and volatile and leads to intoxi- - cation and madness. The evil effects of opium and wine are That 10. 7 the about equal. depends upon the strength opium consumers. strength of will If he has really determined to break himself of the habit, there is nothing to prevent him. 11. If mo opium is sent to China those who have contracted the opium habit will naturally The of it. take steps to Cure it. -majority of those who break themselors now do so because their time is wasted and their business injured by it. The 12. revenue derived from oprim in er than that derived from HongKong is larges other source. any -guished, no doubt If it was suddenly extin- a great. toes would be be caused to the revenue. of England is so 197 But the wealth great that it ought not advantage from to wish to derive ad injurious. All Kinds an article of goods enter HongKong and there is a ready market for every thing. a A longe revenue could be derived from them. If the land now need for the cultivation opium is devoted to some other revenue derived from it will in * crop, the of future & present. bu more considerable than it is at. woww more The Government will decide what is to be grown, and it is needless any suggestion. 13 . People of European. for me to make race are better acquainted therefore very with the evils of opium, and there few consume it. Asiatics learn the practice from one another and thus the habit has been developed and the number Consumers is more than double other. pace of opium than double on the number Crudumero among any 14. Opium drug through illness, malaria. After the the wils ao are led to a ture ju use the e for fever # craving has bern established the craving arising from opium gradually observe with regret increase, and they the disadvan -nlages outweigh the benefits, dvantag Confess with remorse that they that and were mistake. and
2026-05-27 09:22:06 · Baseline
View content

8

Not

mot

than half.

The business

of

much.

Confirmed opium smokers suffers very

The nature of opium is cold, that of alcohol is hot . If either is taken simmat

the health

suffers

resulting ing ury

و

The

persons differ, the

is the same.

race the consumption of opium

is not confined to the lower clases, but the

You

every

habit is equally my.

injurious

to all. Opium is cold and astringent and has a

soporific effect. Wine is hot and volatile and leads to intoxi-

- cation and madness. The evil effects of opium

and wine are

That

10.

7

the

about equal. depends upon the strength

opium consumers.

strength of will

If he has really determined to break himself of the habit, there is nothing to prevent him.

11. If

mo

opium is sent to China those

who have contracted the opium habit will

naturally

The

of it.

take

steps

to

Cure

it.

-majority of those who break themselors

now do so because their time is wasted

and their business injured by it.

The

12.

revenue derived from oprim in

er than that derived from

HongKong is larges

other source.

any -guished,

no

doubt

If it was suddenly extin-

a great.

toes would

be

be caused to the revenue.

of England

is so

197

But the wealth

great that it ought not –

advantage from

to wish to derive ad

injurious. All Kinds

an article

of goods enter HongKong and there is a ready market for every thing.

a

A longe

revenue could be derived from them. If the land now need for the cultivation

opium is devoted to some other revenue derived from it will in

*

crop, the

of

future

& present.

bu

more considerable than it is at.

woww more

The Government will decide what is to be

grown,

and it is needless

any suggestion.

13 . People of European.

for

me to make

race are better acquainted

therefore very

with the evils of opium, and there

few consume it. Asiatics learn the practice

from

one another and thus the habit has

been developed and the number Consumers is more than double

other.

pace

of opium

than double on the number

Crudumero

among any 14. Opium drug through illness, malaria. After the

the wils

ao

are

led to

a ture

ju

use the

e for fever

#

craving has bern established

the craving

arising from opium gradually

observe with regret

increase, and they

the disadvan

-nlages outweigh the benefits,

dvantag

Confess

with remorse that they

that

and

were mistake.

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.